领优惠券、做公益 绿色账户积分
软件之家

语音翻译软件Skype Translator实测:Are you OK亮了

  微软前不久开放了旗下即时翻译软件Skype Translator的试用,但凡是Win8.1或者Win10预览版的用户,都可以在商店里下载到(下载地址)。

  按照介绍,Skype Translator的语音翻译目前支持英语、西班牙语、意大利语和汉语普通话。那么实际效果如何呢?不妨来看一看好奇心日报的实测

  在应用商店安装、打开应用后,通话对象的头像下面会有一个翻译的按钮,打开后便可以设置双方的语言。在进行语音/视频对话时,翻译文本会实时呈现在右侧的对话框内,然后语音播放,就和同声传译一样。此外,Skype Translator会把整个对话内容记录下来,用于机器学习以不断提高语音识别和文本翻译的质量。

  首先我们使用了新概念教材朗读、雷军媒体见面的录音进行测试,由于Skype Translator对一大段话的识别效果太差,后来我们采取了播一句,按一次暂停的办法。准确性的结果如下(括号内为最终翻译出来的英文):

  雷军:所以呢我觉得作为顶配的首发第一站来看的话,我觉得这个结果超出我想象。

  总的来说,Skype Translator 预览版的大致效果是短句子长句子、环境安静环境嘈杂、中文识别英文识别、文本对话视频语音对话。